There is no place, in no place of our sea, where
L'Eculapi does not watch the health of those who visit it.
From Mileto to Empúries then, there is no oil, nor wheat,
Nor wine, nor fish, nor meat nor vegetables, nor fruits,
that the God of medicine does not bless if they are
ours, which they are, like here,
in L'Esculapi d'Empúries..
Josep Tero.